Incepind de Luni 6 Octombrie 2008, cec-urile fara acoperire duc la pierderea imediata si definitiva a contului BursaTransport a companiei care a produs incidentul.
In consecinta rugam membrii BursaTransport ca la publicarea unui incident de plata soldat cu un astfel de instrument bancar refuzat, sa bifeze casuta respectiva (BO sau CEC refuzat de banca) si sa ne trimita imediat pe fax 0040-21.252.31.20 sau pe mail office@bursatransport documentul respectiv din care sa rezulte clar mentiunea de refuz a bancii.
Administratia BursaTransport
Important changes in BursaTransport terms and conditions
Starting from Monday 6 October 2008, cheques without coverage attract the immediate and definitive banning of the account on BursaTransport of the company that produced the incident.
We encourage BursaTransport members to tick the corresponding box (Promissory note or cheque refused by the bank) when publishing such a payment incident and also to send us by fax at 0040-21.252.31.20 or by email at office@bursatransport.ro the document that clearly states the bank’s refusal.
BursaTransport Administration
Wichtige Veranderung in der Verordnung der BursaTransport
Beginnend mit 6 Oktober 2008 fuhren unbedeckte Scheks zum sofortigen und endgultigen Verlust des BursaTransoport Kontos der betreffenden Firma.
Hiermit bitten wir die BursaTransport Mitglieder bei solchen Beschwerden die betreffende Markierung einzufullen, die klare Leugnung der Bank anzuhangen und per Fax unter 0040-21.252.31.20, oder per Email unter office@bursatransport sie zu senden.
BursaTransport Leitung
Modification importante au règlement de BursaTransport
A partir de lundi 6 octobre 2008 les ordres de payement refusés par la banque conduisent à la perte immédiate et définitive du compte au BursaTransport pour l’entreprise qui a généré l’incident.
En conséquence, nous invitons les membres de BursaTransport se trouvant dans la situation de refus bancaire de compléter la case correspondante (Ordre Bancaire ou chèque refusé par la Banque) et de nous transmettre immédiatement par fax au 0040.21.252.31.20 ou par e-mél office@bursatransport le document contenant le refus explicite de la Banque.
Administration de la BursaTransport
Fontos módositások a BursaTransport szabályain
2008.10.06-i kezdettel a fedezetlen csekk esetében , a fizetési vitát kiváltó cégnek azonnali hatállyal megszűnik a Bursza Transport tagsága. Ennek következményében, kérlyük a BursaTransport tagokat hogy a feltüntetett fizetési viták esetében amelyek a fedezetlen csekk és váltó hatására kerűltek fől, pipálják ki a következő fiókokat (csekk vagy váltó bank) és kűldjék a következő fax számra 0040-21.252.31.20, vagy mail-re office@bursatransport azt a dokumentumot amiből kilátszik a bank elutasitása.
BursaTransport Rendszergazda
Важна промяна на правилата БурсаТранспорт
Започва от Понеделник 6 Октомври 2008 г. ,банковите инструменти без покритие......,чековете без покритие водят до незабавна и трайна загуба на сметката БурсаТранспорт компания,която е причинило инцидента.
Следователно молим членовете БурсаТранспорт,че публикуването на инцидент доведе до плащане на такъв инструмент банка отказва,маркирайте полето (Запис на Заповед или ЧЕК,отказан от банката) и незабавно изпратете по факс 0040-21.252.31.20 или по поща : office@bursatransport.ro документът по вапроса,в резултат на който ясно посочват отказът на банката.
Администрация БурсаТранспорт
Важное изменение в правила BursaTransport
Начиная с понедельника 6 октября 2008 года чеки неприкрыты деньгами приведут к немедленному и окончательному потере счета на BursaTransport компании которая привела к инциденту.
Просим членов BursaTransport когда опубликовывают инцидент по оплате отклоненным банком, установите флажок (чек отклонен банком) и отправить немедленно по факс 0040-21. 252. 31. 20 или по электронной почте office@bursatransport документ где четко упомянуто отказ банка.
Администрация BursaTransport
_bun.png)
